While online teaching presents challenges in fostering engagement, technology offers solutions. Here are some tips to improve e-learning experience.